یکی از رایجترین سوءتفاهمها دربارهی لاکپشت این است که آن را «دوزیست» بدانیم؛ در حالیکه لاکپشتها خزنده هستند، نه دوزیست. دوزیستان (مثل قورباغه) در مراحل اولیهی زندگی آبشش دارند و در آب تنفس میکنند. لاکپشتها، حتی گونههای کاملاً دریایی، از ابتدا تا انتهای عمر ریه دارند و باید برای نفس کشیدن سر از آب بیرون بیاورند؛ حتی یک گونه هم در آب تخمگذاری نمیکند، همه روی خشکی تخم میگذارند. تفاوت واقعی این است که برخی گونهها «نیمهآبزی» هستند (بخشی از وقتشان را در آب و بخشی را در خشکی میگذرانند)، نه اینکه از نظر زیستی دوزیست باشند.
این تمایز صرفاً یک نکتهی زبانشناسی نیست؛ نوع لاکپشتی که دارید (خاکی، آبی/نیمهآبزی یا دریایی) تعیینکنندهی کامل نوع غذا، دما و محیط زندگی مناسب اوست. بخش زیادی از مشکلات رایج نگهداری لاکپشت خانگی — از جمله نرمی لاک و امتناع از غذا — دقیقاً از اعمال یک نسخهی واحد برای همهی گونهها ناشی میشود.
